ลืมไข
lʉʉm-kǎiArti
1Kata KerjaB1
lupa membuka kunci/memutar [sesuatu]
lupa membuka kunci [sesuatu] (mis., pintu, gembok) atau lupa memutar/membuka [sesuatu] (mis., tutup botol, katup, keran)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เข้าบ้านkâo-bâanเข้าบ้านkâo-bâanmasuk ke dalam rumahไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarลืมไขlʉʉm-kǎiลืมไขlʉʉm-kǎilupa membuka kunci/memutar [sesuatu]กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1kunci (untuk gembok/pintu)2kunci; alat pengunci3kunci; faktor penting4kunci jawaban; kunci (solusi)5tanda kunci (musik)6kunci pengencang mur dan bautประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; gol4gerbang; sarana akses (kiasan)
Saya tidak bisa masuk ke rumah karena saya lupa membuka kunci pintu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngที่ทำงานtîi-tam-ngaanก็นึกขึ้นได้gɔ̂-nʉ́k-kʉ̂n-dâaiว่าwâaลืมไขlʉʉm-kǎiลิ้นชักlín-chákที่เก็บtîi-gèpเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanไว้wái
Saat tiba di kantor, saya menyadari bahwa saya lupa membuka kunci laci tempat saya menyimpan dokumen penting.
ทำไมtam-maiน้ำnáamไม่mâiไหลlǎiสงสัยsǒng-sǎiช่างประปาchâng-bprà-bpaaลืมไขlʉʉm-kǎiวาล์วน้ำwaao-náamหลังlǎngซ่อมsɔ̂mท่อtɔ̂ɔเสร็จsèt
Mengapa airnya tidak mengalir? Saya curiga tukang ledeng lupa membuka katup air setelah selesai memperbaiki pipa.
การที่gaan-tîiยามyaamกะgàกลางคืนglaang-kʉʉnลืมไขlʉʉm-kǎiประตูทางออกbprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔkฉุกเฉินchùk-chə̌ənถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความบกพร่องkwaam-bòk-prɔ̂ɔngต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaที่tîiอย่างyàangร้ายแรงráai-rɛɛng
Bagi penjaga sif malam, lupa membuka kunci pintu keluar darurat dianggap sebagai kelalaian tugas yang serius.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
lʉʉm
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatlupa; melupakanBagian 1
+
ไขkǎiไขkǎi1membuka kunci; membuka (dengan kunci)2lilin; zat seperti lilin3menjelaskan; menerangkan4mengencangkan atau melonggarkan dengan memutar5lemak (hewani); gajihmembuka kunci; membuka (dengan kunci)Bagian 2
ลืมไขlʉʉm-kǎiลืมไขlʉʉm-kǎilupa membuka kunci/memutar [sesuatu]lupa membuka kunci/memutar [sesuatu]Kata