ลืมขันน็อตประกับ(leum kăn nót bprà-gàp)
Arti
1Kata KerjaB2
lupa mengencangkan baut/sekrup penjepit
lupa mengencangkan baut atau sekrup pada penjepit (misalnya pada mesin, kendaraan, sepeda, atau peralatan lainnya)
Contoh
ช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanmontir sepedaคงจะkong jàคงจะkong jàmungkin; kemungkinan besar; saya rasaรีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (terlalu); agak berlebihan2sedikit (lebih jauh/geser); agakเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàpลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàplupa mengencangkan baut/sekrup penjepitอานaanอานaan1pelana2sadel sepeda3memelanai [hewan]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3sembelit; kembung; sesak dada4solid; andal; pasti (kiasan)
Mekanik sepeda itu pasti sedang terburu-buru, sehingga dia lupa mengencangkan baut klem sadel dengan benar.
Rincian Kata
ลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatBagian 1
+
ลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàpลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàplupa mengencangkan baut/sekrup penjepit