ลวนลาม(luuan laam)

Arti

1Kata KerjaB2

mencabuli [sso]; melecehkan secara seksual [sso]

menyentuh atau bertindak terhadap seseorang secara seksual tanpa persetujuan; mencabuli atau melecehkan secara seksual.

Contoh

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)แจ้งjâengแจ้งjâeng1memberitahukan; menginformasikan; melaporkan2jelas; nyata; eksplisit3terang; terang benderang (sastra/formal)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ลวนลามluuan laamลวนลามluuan laammencabuli [sso]; melecehkan secara seksual [sso]เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus; bus kota2naik bus; menumpang bus
Wanita itu melapor kepada polisi bahwa seseorang mencoba melecehkannya di bus.

Kata Terkait

Arti Serupa

แต๊ะอั๋งdtáe-ăngแต๊ะอั๋งdtáe-ăngmeraba-raba; menyentuh secara tidak pantas

meraba-raba; menyentuh secara tidak pantas

ทำอนาจารtam à-naa-jaanทำอนาจารtam à-naa-jaanmelakukan tindakan tidak senonoh terhadap [seseorang]; melecehkan [seseorang]

melakukan tindakan tidak senonoh terhadap [seseorang]; melecehkan [seseorang]

คุกคามทางเพศkúk kaam taang pâytคุกคามทางเพศkúk kaam taang pâytmelecehkan secara seksual

melecehkan secara seksual

ล่วงละเมิดทางเพศlûuang lá-mêrt taang pêtล่วงละเมิดทางเพศlûuang lá-mêrt taang pêtmelecehkan secara seksual; melakukan kekerasan seksual; menyerang secara seksual

melecehkan secara seksual; melakukan kekerasan seksual; menyerang secara seksual

คลำklamคลำklam1meraba; meraba-raba (dengan tangan)2meraba-raba (secara seksual)3mempalpasi (medis)
  • meraba; meraba-raba (dengan tangan)
  • meraba-raba (secara seksual)
  • mempalpasi (medis)