แต๊ะอั๋ง(dtáe-ăng)

Arti

1Kata KerjaB2

meraba-raba; menyentuh secara tidak pantas

Mengambil kesempatan terhadap seseorang, biasanya perempuan, dengan menyentuhnya secara tidak pantas atau secara seksual tanpa persetujuannya; meraba-raba.

Contoh

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)โกรธgròhtโกรธgròht1marah (kepada/dengan/tentang)2marah; berangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1pria; laki-laki2kaum pria; jenis kelamin laki-laki3pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)แปลกหน้าbplàek nâaแปลกหน้าbplàek nâa1tidak familier; tidak dikenal2orang asingแต๊ะอั๋งdtáe-ăngแต๊ะอั๋งdtáe-ăngmeraba-raba; menyentuh secara tidak pantasบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus; bus kota2naik bus; menumpang bus
Wanita itu sangat marah karena seorang pria asing merabanya di bus.

Kata Terkait