ลงทรง
long-songArti
1Kata KerjaC1
dirasuki roh; menjadi perantara roh
dirasuki oleh roh atau dewa; bertindak sebagai perantara roh
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâapercaya (bahwa) ...มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1dewa; ilah2sosok idolaมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniลงทรงlong songลงทรงlong songdirasuki roh; menjadi perantara rohในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ร่างrâangร่างrâang1tubuh; bentuk; sosok2draf; garis besar3membuat draf; mensketsa; merancangของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชายchaaiชายchaai1pria; laki-laki2jenis kelamin laki-laki3laki-laki; maskulin4tepi; pinggir; kelim; pantaiคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang ini
Para penduduk desa percaya bahwa sesosok dewa datang merasuki tubuh pria ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในช่วงnai chûuangเทศกาลกินเจtêt-sà-gaan gin jayจะมีjà meeพิธีpí-teeอัญเชิญan-chernเทพเจ้าtêp jâoมาmaaลงทรงlong songเพื่อpêuuaปัดเป่าbpàt bpàoสิ่งsìngชั่วร้ายchûua ráai
Selama Festival Vegetarian, akan ada upacara untuk mengundang para dewa merasuki perantara untuk mengusir kejahatan.
การลงgaan-longทรงเป็นsong-bpenความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaทางtaangไสยศาสตร์sǎi-yá-sàatที่tîiฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kอยู่ในyùu-naiสังคมไทยsǎng-kom-taiมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naanแม้mɛ́ɛในnaiยุคyúkที่tîiวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatเจริญก้าวหน้าjà-rəən-gâao-nâa
Kesurupan roh adalah kepercayaan okultisme yang berakar dalam di masyarakat Thailand sejak lama, bahkan di era kemajuan ilmu pengetahuan.
นักมานุษยวิทยาnák-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaaลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiศึกษาsʉ̀k-sǎaปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการลงgaan-longทรงsongของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonในnaiภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉaเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiถึงที่tʉ̌ng-tîiมาmaaของkɔ̌ɔngพิธีกรรมpí-tii-gam
Antropolog terjun ke lapangan untuk mempelajari fenomena kesurupan roh di sebuah komunitas di wilayah Timur Laut untuk memahami asal-usul ritual tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ลงทรง dibaca ลง-ซง?
long-song
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
long
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5prefiks kehormatan kerajaanbentuk; wujudBagian 2
ลงทรงlong-songลงทรงlong-songdirasuki roh; menjadi perantara rohdirasuki roh; menjadi perantara rohKata