รังแตน
rang-dtɛɛnArti
1Kata BendaB1
sarang tawon
Sarang yang dibangun oleh tawon untuk tempat tinggal dan membesarkan anak-anaknya.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรังแตนrang-dtɛɛnรังแตนrang-dtɛɛnsarang tawonอยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1berada di bawah [sesuatu]2berada di sebelah selatan [suatu tempat]3berada di bawah kendali [seseorang/sesuatu]หลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanatap rumah
Kemarin saya melihat sarang tawon di bawah atap rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มีmeeแตนdtaenบินbinเข้าออกkâo òkจากjàakรังแตนrang dtaenบนbonต้นไม้dtôn máaiเด็กdèkๆ-จึงjeungไม่mâiกล้าglâaเข้าไปkâo bpaiใกล้glâi
Tawon-tawon terbang keluar masuk sarang di pohon, sehingga anak-anak tidak berani mendekatinya.
พ่อpɔ̂ɔห้ามhâamฉันchǎnแตะdtɛ̀รังแตนrang-dtɛɛnเพราะprɔ́แตนdtɛɛnอาจàatบินออกมาbin-ɔ̀ɔk-maaต่อยdtɔ̀ɔiได้dâai
Ayah melarang saya menyentuh sarang tawon karena tawon-tawon itu bisa terbang keluar dan menyengat saya.
หลังจากlǎng-jàakพบpópรังแตนrang-dtɛɛnขนาดใหญ่kà-nàat-yàiใกล้glâiทางเข้าtaang-kâoโรงเรียนroong-riianครูkruuจึงjʉngแจ้งjɛ̂ɛngเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiให้มาhâi-maaจัดการjàt-gaanเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
Setelah menemukan sarang tawon besar di dekat pintu masuk sekolah, guru menghubungi petugas terkait untuk menanganinya demi keselamatan para siswa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รังrangรังrang1sarang (hewan)2sarang (kata penggolong)3tempat persembunyian; markas (kiasan/percakapan)sarang (hewan)Bagian 1
+
รังแตนrang-dtɛɛnรังแตนrang-dtɛɛnsarang tawonsarang tawonKata