ไปรบ
bpai-rópArti
1Kata KerjaB1
pergi berperang
pergi untuk bertempur dalam sebuah perang atau pertempuran.
Contoh
ปู่bpùuปู่bpùu1kakek dari pihak ayah2kakek (panggilan hormat)3roh leluhur (kepercayaan rakyat)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเคยkəəiเคยkəəi1pernah; sebelumnya2dahulu biasa; pernah3shrimp paste (Southern Thai)ไปรบbpai-rópไปรบbpai-róppergi berperangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngPerang Dunia II
Kakek saya pergi berperang dalam Perang Dunia II.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทหารtá-hǎanหนุ่มnùmต้องdtɔ̂ngจากjàakครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเพื่อpʉ̂ʉaไปรบbpai-rópที่tîiชายแดนchaai-dɛɛn
Prajurit muda itu harus meninggalkan keluarganya untuk pergi berperang di perbatasan.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiสมัครsà-màkเป็นbpenทหารtá-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaไปรบbpai-rópปกป้องbpòk-bpɔ̂ngประเทศชาติbprà-têet-châat
Dia memutuskan untuk mendaftar sebagai tentara untuk pergi berperang dan melindungi negara.
ในnaiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat taiบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtของเราkŏng raoต้องdtôngไปรบbpai rópหลายlăaiครั้งkrángเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเอกราชèek-gà-râatไว้wái
Dalam sejarah Thailand, nenek moyang kita harus pergi berperang dalam banyak perang untuk mempertahankan kemerdekaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไปรบbpai-rópไปรบbpai-róppergi berperangpergi berperangKata