ทรงงาน
song-ngaanArti
1Kata KerjaB1
bekerja (istilah kerajaan)
Kata kerja istana yang berarti bekerja; digunakan untuk raja atau anggota keluarga kerajaan yang sedang menjalankan tugas.
Contoh
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔua1Yang Mulia Raja (Thailand)2Raja (sebutan kehormatan)ทรงงานsong-ngaanทรงงานsong-ngaanbekerja (istilah kerajaan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1kata penggolong: คน2publik; rakyat (warga negara)
Yang Mulia Raja menjalankan tugas untuk rakyat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในหลวงnai lŭuangรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๙gâoทรงงานsong ngaanหนักnàkมาตลอดmaa dtà-lòtพระชนม์ชีพprá-chon-má-chêepของkŏngพระองค์prá ong
Raja Rama IX bekerja keras sepanjang hidupnya.
เราraoมักจะmák jàเห็นภาพhĕn pâapสมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-neeเสด็จฯsà-dètไปbpaiทรงงานsong ngaanในnaiถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daan
Kita sering melihat foto-foto Yang Mulia Ratu bepergian untuk bekerja di daerah terpencil.
โครงการkrohng gaanในnaiพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìหลายlăaiโครงkrohngการเกิดขึ้นgaan gèrt kêunจากjàakการที่gaan têeพระองค์prá ongเสด็จฯsà-dètไปbpaiทรงงานsong ngaanและláeทอดพระเนตรtôt prá nâytเห็นhĕnความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónของkŏngราษฎรrâat-sà-don
Banyak proyek inisiatif kerajaan bermula dari saat Yang Mulia bepergian untuk bekerja dan melihat kesulitan rakyatnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทรงงาน dibaca ซง-งาน?
song-ngaan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
song
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5prefiks kehormatan kerajaanbentuk; wujudBagian 1
+
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)pekerjaanBagian 2
ทรงงานsong-ngaanทรงงานsong-ngaanbekerja (istilah kerajaan)bekerja (istilah kerajaan)Kata