ทรงงาน(song ngaan)

Arti

1Kata KerjaB1

bekerja (istilah kerajaan)

Kata kerja istana yang berarti bekerja; digunakan untuk raja atau anggota keluarga kerajaan yang sedang menjalankan tugas.

Contoh

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Yang Mulia Raja (Thailand)2Raja (sebutan kehormatan)ทรงงานsong ngaanทรงงานsong ngaanbekerja (istilah kerajaan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คน
Yang Mulia Raja menjalankan tugas untuk rakyat.

Rincian Kata

ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanBagian 1
+
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraBagian 2
ทรงงานsong ngaanทรงงานsong ngaanbekerja (istilah kerajaan)