โดยปราศจาก

doy bpràat-sà-jàak

Arti

1Kata BendaB2

tanpa; bebas dari; hampa dari

saat ketiadaan sesuatu; tidak memiliki atau menyertakan sesuatu

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètberhasil; mencapai kesuksesanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)โดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàakโดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàaktanpa; bebas dari; hampa dariความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1bantuan; pertolongan; sokongan2bantuan (resmi/terorganisasi); layanan dukunganจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia mampu meraih kesuksesan tanpa bantuan dari siapa pun.

Kata Terkait

Rincian Kata

โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluimenunjukkan sarana transportasi atau saluran komunikasi (misalnya, dengan bus, melalui surel).Bagian 1
+
ปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàaktanpa; bebas daritanpa; bebas dari; tidak memiliki (formal). Juga digunakan sebagai predikat yang berarti “bebas dari” (misalnya, ห้องนี้ปราศจากฝุ่น = ruangan ini bebas dari debu).Bagian 2
โดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàakโดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàaktanpa; bebas dari; hampa dari