มาเฮ
maa-heeArti
1Kata SeruB1
datang bersorak; datang merayakan
datang untuk bersorak atau merayakan; juga digunakan sebagai ajakan untuk ikut bersorak atau merayakan.
Contoh
สอบsòpสอบsòp1mengikuti ujian; menempuh ujian2ujian; tes (informal)3menguji; menilai (kemampuan)4menyempit ke salah satu ujungเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3habis; tamat (slang)4mencapai orgasme; klimaks (informal, eufemisme)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi menemui; mengunjungi2pergi mencari [sso/sst]; mencari [sst]อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròilezat; enak (diulang)กินกันgin ganกินกันgin gan1makan bersama2cocok; serasi; selaras3tidur bersama; berhubungan seks (bahasa gaul)มาเฮmaa hayมาเฮmaa haydatang bersorak; datang merayakan
Ujian sudah selesai! Ayo cari makanan yang lezat. Mari kita rayakan!
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คืนนี้kʉʉn-níiทีมเราtiim-raoนัดnátรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiร้านráanเดิมdəəmนะnáมาเฮmaa-heeกันganหน่อยnɔ̀i
Malam ini tim kita berkumpul di tempat biasa. Ayo berkumpul dan bersenang-senang!
ในที่สุดnai-tîi-sùtก็ได้gɔ̂-dâaiโบนัสboo-nátแล้วlɛ́ɛoโว้ยwóoiเย็นนี้yen-níiใครkraiว่างwâangบ้างbâangไปมาbpai-maaเฮheeกันgan
Akhirnya aku dapat bonus! Siapa yang ada waktu malam ini? Ayo kita keluar dan merayakannya!
หลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaพอถึงpor tĕungเย็นวันศุกร์yen wan sùkพวกเขาpûuak kăoก็gâwมักจะmák jàชวนchuanกันไปgan bpaiมาเฮmaa hayเพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaai
Setelah bekerja keras sepanjang minggu, begitu Jumat malam tiba, mereka biasanya saling mengajak untuk pergi keluar dan bersenang-senang untuk bersantai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
maa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat inidatang; tibaBagian 1
+
เฮheeเฮhee1hore; yey; sorakan2bersorak; berteriak kegirangan3bersukacita; merayakan (sehari-hari)4menyerbu bersama; berbondong-bondonghore; yey; sorakanBagian 2
มาเฮmaa-heeมาเฮmaa-heedatang bersorak; datang merayakandatang bersorak; datang merayakanKata