มาเป๊ะ
maa-bpéArti
1Kata KerjaB1
datang dengan sangat tepat waktu (informal)
tiba tepat seperti yang diharapkan, sering kali tepat waktu atau sangat sesuai dengan rencana
Contoh
รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meebus; bus kotaมาเป๊ะmaa-bpéมาเป๊ะmaa-bpédatang dengan sangat tepat waktu (informal)ตามเวลาdtaam-wee-laaตามเวลาdtaam-wee-laatepat waktu; sesuai jadwalเจ็ดjètเจ็ดjèttujuh (angka)โมงmoongโมงmoong1pukul (waktu siang hari)2penggolong: jam (menyebutkan waktu)
Bus tiba tepat pukul tujuh, tepat waktu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia menjadwalkan pertemuan pada pukul sembilan dan datang tepat waktu, tidak terlambat semenit pun.
ขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetมาเป๊ะmaa-bpéตามdtaamแผนที่pɛ̌ɛn-tîiซ้อมsɔ́ɔmไว้wáiทำให้tam-hâiการถ่ายทอดสดgaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòtราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn
Parade tiba tepat seperti yang direncanakan dari latihan, membuat siaran langsung berjalan lancar.
ไฟลต์fláiต่อdtɔ̀ɔเครื่องkrʉ̂ʉangมาเป๊ะmaa-bpéตามdtaamตารางdtaa-raangเลยləəiมีmiiเวลาwee-laaพอpɔɔสำหรับsǎm-ràpกินข้าวgin-kâaoก่อนgɔ̀ɔnขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉang
Penerbangan lanjutan tiba tepat sesuai jadwal, sehingga ada cukup waktu untuk makan sebelum naik ke pesawat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
maa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat inidatang; tibaBagian 1
+
เป๊ะbpéเป๊ะbpé1tepat; presisi (informal)2dengan tepat; persis (informal)tepat; presisi (informal)Bagian 2
มาเป๊ะmaa-bpéมาเป๊ะmaa-bpédatang dengan sangat tepat waktu (informal)datang dengan sangat tepat waktu (informal)Kata