มหาชัย(má-hăa chai)
Arti
1Nama DiriB1
Mahachai (nama tempat di Samut Sakhon)
Sebuah kecamatan, daerah perkotaan, dan stasiun akhir kereta api di Distrik Mueang Samut Sakhon, Provinsi Samut Sakhon, Thailand.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ตลาดอาหารทะเลdtà-làat aa-hăan tá-layตลาดอาหารทะเลdtà-làat aa-hăan tá-laypasar makanan lautที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมหาชัยmá-hăa chaiมหาชัยmá-hăa chai1Mahachai (nama tempat di Samut Sakhon)2Mahachai (digunakan dalam berbagai nama Thailand)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkan
Besok kita akan pergi ke pasar makanan laut di Mahachai.
2Nama DiriB2
Mahachai (digunakan dalam berbagai nama Thailand)
Unsur nama pada kuil, jalan, kanal, dan komunitas di Thailand.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1berbuat pahala; melakukan perbuatan baik keagamaan2mengadakan upacara kebajikanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดมหาชัยwát má-hăa chaiวัดมหาชัยwát má-hăa chaiWat Mahachai (kuil Buddha)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâandekat rumah; sekitar rumahเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara teratur; secara kebiasaan; secara rutin
Nenek saya suka pergi berderma di Wat Mahachai di lingkungan dekat rumahnya secara rutin.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
มหาชัยmá-hăa chaiมหาชัยmá-hăa chaiMahachai (nama tempat di Samut Sakhon)