ภายหน้า
paai-nâaArti
1Kata KeteranganB1
di masa depan
di waktu yang akan datang; di masa depan.
Contoh
ภายหน้าpaai-nâaภายหน้าpaai-nâadi masa depanฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru
Di masa depan, saya ingin menjadi guru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kita sebaiknya menabung sejumlah uang untuk keamanan di masa depan.
ตอนนี้dton néeอาจจะàat jàยังyangไม่mâiเห็นผลhĕn pŏnแต่dtàeภายหน้าpaai nâaคุณkunจะjàขอบคุณkòp kunตัวเองdtuua engที่ทำtêe tamสิ่งนี้sìng née
Anda mungkin tidak melihat hasilnya sekarang, tetapi di masa depan, Anda akan berterima kasih kepada diri sendiri karena telah melakukan ini.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiในnaiวันนี้wan-níiจะjàส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างใหญ่หลวงyàang-yài-lǔuangต่อdtɔ̀ɔประเทศชาติbprà-têet-châatในnaiภายหน้าpaai-nâa
Keputusan yang dibuat hari ini akan berdampak sangat besar bagi bangsa di masa depan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ภายหน้า dibaca พาย-หน้า?
paai-nâa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
paai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananwajah; mukaBagian 2
ภายหน้าpaai-nâaภายหน้าpaai-nâadi masa depandi masa depanKata