พูดจ้อ

pôot jô

Arti

1Kata BendaB1

mengoceh; berbicara tanpa henti

Berbicara terus-menerus dan sering kali dengan cepat; mengoceh.

Contoh

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuพูดจ้อpôot jôพูดจ้อpôot jômengoceh; berbicara tanpa hentiได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Adik perempuan saya bisa berceloteh sepanjang hari.

Kata Terkait

Rincian Kata

พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanmenghasilkan kata-kata lisan; berkomunikasi melalui suaraBagian 1
+
จ้อjôจ้อjô1cerewet; banyak bicara (kolok.)2mengoceh; nyerocos (kolok.)cenderung banyak bicara, sering kali dengan cepat dan panjang lebar; cerewet (informal)Bagian 2
พูดจ้อpôot jôพูดจ้อpôot jômengoceh; berbicara tanpa henti