พุฒิ
pútArti
1Kata BendaC1
pertumbuhan; kemakmuran; perkembangan
Pertumbuhan, perkembangan, kemakmuran, atau kemajuan, sering digunakan dalam konteks sastra atau nama diri
Contoh
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaหลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêumenamai seseorang/sesuatu; memberi namaลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)พุฒิpútพุฒิpútpertumbuhan; kemakmuran; perkembanganประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1merakit; menyatukan2terdiri dari; tersusun atas3melaksanakan (tugas/ritual)4menyertai; dibarengi denganอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaimemiliki arti; bermaknaถึงtĕungถึงtĕung1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6baru kemudian; maka (informal)7tentang; mengenai; berkenaan denganความเจริญก้าวหน้าkwaam jà-rern gâao-nâaความเจริญก้าวหน้าkwaam jà-rern gâao-nâakemajuan; peningkatan
Banyak orang tua suka menyertakan kata 'Phutthi' dalam nama anak-anak mereka karena itu berarti kemajuan dan kemakmuran.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanตั้งชื่อdtâng chêuโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangใหม่màiนี้néeว่าwâaมหาmá-hăaพุฒิpútเพื่อpêuuaเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konและláeสื่อถึงsùue tĕungความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaam
Para eksekutif menamai proyek konstruksi baru ini 'Maha Phutthi' demi keberuntungan dan untuk menyampaikan pertumbuhan serta kemakmuran.
ชื่อchêuพุฒิpútพงศ์pongที่têeเขาkăoใช้cháiนั้นnánเป็นbpenชื่อมงคลchêuu mong-konซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungวงศ์ตระกูลwong dtrà-goonที่têeมีmeeความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangและláeมั่งคั่งmâng kâng
Nama 'Phutthiphong' yang ia gunakan adalah nama yang membawa keberuntungan, yang berarti garis keturunan keluarga yang penuh dengan kemajuan dan kekayaan.
กวีgà-weeในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanมักmákใช้cháiคำศัพท์kam sàpที่têeสละสลวยsà-là sà-lŭuaiอย่างyàangคำว่าkam wâaพุฒิpútเพื่อpêuuaพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàk
Penyair kuno sering menggunakan kosakata yang elegan seperti kata 'Phutthi' untuk menggambarkan kemakmuran kerajaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พุฒิ dibaca พุด-ทิ?
pút
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |