พราวตา
praao-dtaaArti
1Kata KeteranganB2
secara menyilaukan; dengan berkilauan
Dengan kilauan atau cahaya cemerlang yang menarik perhatian dan menyilaukan mata, sering kali berupa banyak titik cahaya atau benda yang terang.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaตกค่ำdtòk-kâmตกค่ำdtòk-kâmsaat petang; saat malam tibaไฟประดับfai-bprà-dàpไฟประดับfai-bprà-dàplampu hias; lampu dekorasiริมถนนrim-tà-nǒnริมถนนrim-tà-nǒn1di tepi jalan; pinggir jalan2pinggir jalanก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng1bersinar; memancarkan cahaya2menonjol; menarik perhatian; menunjukkan potensi (kiasan)พราวตาpraao-dtaaพราวตาpraao-dtaasecara menyilaukan; dengan berkilauan
Saat malam tiba, lampu-lampu hias di sepanjang jalan bersinar menyilaukan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ต่างหูdtàang-hǔuเพชรpétของkɔ̌ɔngเธอtəəเป็นประกายbpen-bprà-gaaiพราวตาpraao-dtaaเมื่อmʉ̂ʉaแสงไฟsɛ̌ɛng-faiส่องsɔ̀ɔng
Anting-anting berliannya berkilau menyilaukan saat terkena cahaya.
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnจากjàakผิวน้ำpǐu-náamทำให้tam-hâiทั้งtángทะเลtá-leeเป็นประกายbpen-bprà-gaaiพราวตาpraao-dtaaจนjonฉันchǎnต้องdtɔ̂ngหรี่ตาrìi-dtaaมองmɔɔng
Sinar matahari yang terpantul dari permukaan air membuat seluruh laut berkilauan begitu menyilaukan sehingga saya harus menyipitkan mata untuk melihatnya.
เมื่อmʉ̂ʉaขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpบนbonชุดchútนักแสดงnák-sà-dɛɛngก็gɔ̂สะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngพราวตาpraao-dtaaจนjonผู้ชมpûu-chomละสายตาlá-sǎai-dtaaไม่ได้mâi-dâai
Saat arak-arakan lewat, hiasan pada kostum para penampil memantulkan cahaya yang begitu berkilauan sehingga para penonton tidak bisa mengalihkan pandangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
praao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พราวpraaoพราวpraao1berkilau; berkelap-kelip2dipenuhi tetesan air3bertabur; tersebar di seluruh permukaanberkilau; berkelap-kelipBagian 1
+
พราวตาpraao-dtaaพราวตาpraao-dtaasecara menyilaukan; dengan berkilauansecara menyilaukan; dengan berkilauanKata