พระเถระ(prá tăy-rá)
Arti
1Kata BendaB2
biksu senior; biksu sesepuh
Biksu Buddha senior atau yang dimuliakan, dihormati karena usia, senioritas, atau kedudukan dalam ordo monastik.
Contoh
ชาวchaaoชาวchaao1orang-orang (dari); penduduk; warga; masyarakat2penduduk; anggota kelompok3dari; bagian dari (sebagai penjelas)บ้านนิมนต์bâan ní-monบ้านนิมนต์bâan ní-monrumah tuan rumah untuk biksu yang diundangพระเถระprá tăy-ráพระเถระprá tăy-rábiksu senior; biksu sesepuhมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniนำสวดnam sùuatนำสวดnam sùuatmemimpin doa/pelafalanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1sifat pembawa keberuntungan; keberkahan2manfaat baik; keberuntunganในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานทำบุญngaan tam bunงานทำบุญngaan tam bunupacara kebajikan
Warga desa mengundang seorang biksu senior untuk memimpin pelantunan doa demi mendapatkan berkah pada upacara kebajikan.