พระสาวก(prá săa-wók)
Arti
1Kata BendaB2
murid Buddha
Murid atau pengikut Buddha, khususnya murid biarawan/monastik; tidak selalu berarti sudah mencapai pencerahan.
Contoh
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoSang Buddha; Yang Tercerahkanทรงsongทรงsong1prefiks kehormatan kerajaan2[kerajaan] memiliki; mempunyai3[kerajaan] menjadi; melakukan4bentuk; wujud5gaya; tampilan (mis. gaya rambut)แสดงธรรมsà-daeng tamแสดงธรรมsà-daeng tammemberikan ceramah Dhamma; mengajarkan ajaran Buddhaแก่gàeแก่gàe1dewasa; berkembang penuh; tua (bagian tanaman atau hasil bumi)2tua (usia)3kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)4untuk; terkait dengan5tua (warna); pekat (minuman)เหล่าlàoเหล่าlào1penggolong: kelompok; jenis; matra militer2kelompok; himpunan; kategori3para ... (penanda jamak/kolektif)พระสาวกprá săa-wókพระสาวกprá săa-wókmurid Buddhaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarเชตวันwanวันwan1siang hari2penggolong: hari3hariมหาวิหารmá-hăa wí-hăanมหาวิหารmá-hăa wí-hăan1vihara agung; aula pemujaan utama (Buddha)2basilika; gereja yang sangat besar (Kristen)
Buddha menyampaikan khotbah kepada murid-murid-Nya di Vihara Jetavana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พระอานนท์prá aa-nonเป็นbpenพระสาวกprá săa-wókองค์ongสำคัญsăm-kanที่têeได้dâiอุปัฏฐากù-bpàt-tàakรับใช้ráp cháiพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Phra Ananda adalah murid penting yang mendampingi dan melayani Buddha secara dekat.
ในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkมีmeeการบันทึกgaan ban-túkเรื่องราวrêuuang raaoและláeคำสอนkam sŏnที่têeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoตรัสdràtกับgàpพระสาวกprá săa-wókในnaiโอกาสoh-gàatต่างๆdtàang-dtàangไว้wáiมากมายmâak maai
Tipitaka berisi banyak catatan tentang kisah dan ajaran yang disampaikan Buddha kepada murid-murid-Nya dalam berbagai kesempatan.
แม้máeพระสาวกprá săa-wókหลายlăaiรูปrôopจะjàยังyangไม่mâiบรรลุban-lúเป็นbpenพระอรหันต์prá o-rá-hănแต่dtàeทุกท่านtúk tânก็gâwมีmeeความมุ่งมั่นkwaam mûng mânในnaiการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamคำสอนkam sŏnของkŏngพระศาสดาprá sàat-sà-daa
Meskipun banyak murid yang belum mencapai pencerahan sebagai Arahat, mereka semua berdedikasi untuk mempraktikkan ajaran Sang Guru (Buddha).
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พระสาวกprá săa-wókพระสาวกprá săa-wókmurid Buddha