พระสาวก

prá săa-wók

Arti

1Kata BendaB2

murid Buddha

Murid atau pengikut Buddha, khususnya murid biarawan/monastik; tidak selalu berarti sudah mencapai pencerahan.

Contoh

พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoSang Buddha; Yang Tercerahkanทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanแสดงธรรมsà-daeng tamแสดงธรรมsà-daeng tammemberikan ceramah Dhamma; mengajarkan ajaran Buddhaแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)3matang; tua (makanan/minuman) [seringkali terlalu matang]4untuk; terkait denganเหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3itu/tersebut (ketika digabungkan dengan kata penunjuk)4kata penggolong (untuk kelompok/pasukan, puitis)พระสาวกprá săa-wókพระสาวกprá săa-wókmurid Buddhaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurเชตวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariมหาวิหารmá-hăa wí-hăanมหาวิหารmá-hăa wí-hăan1vihara agung; aula pemujaan utama (Buddha)2basilika; gereja yang sangat besar (Kristen)
Buddha menyampaikan khotbah kepada murid-murid-Nya di Vihara Jetavana.