สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ(săm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun)
Arti
1Kata KerjaC2
bersyukur atas anugerah raja
Sangat bersyukur atas kebaikan, anugerah, atau kemurahan hati yang luar biasa dari seorang raja. Ini adalah frasa formal yang digunakan dalam konteks kerajaan.
Contoh
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao tairakyat Thailandต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individuสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunbersyukur atas anugerah rajaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; penguasa monarki (formal)2kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)ทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong1setiap/semua anggota keluarga kerajaan; setiap tokoh kerajaan2setiap (untuk keluarga kerajaan); setiap [tokoh kerajaan]
Rakyat Thailand sangat bersyukur atas kemurahan hati yang luar biasa dari setiap raja.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunbersyukur atas anugerah raja