พระวรกาย(prá wá-rá-gaai)
Arti
1Kata BendaC1
tubuh/badan (raja/ratu/keluarga kerajaan)
Istilah bahasa istana (royal-register) untuk menyebut tubuh atau badan dari raja, ratu, atau anggota keluarga kerajaan berpangkat tinggi.
Contoh
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangRaja (Thailand)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanmasa pemerintahan (raja)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slot9ทรงมีsong meeทรงมีsong meememiliki; mempunyai (kehormatan/kerajaan)พระวรกายprá wá-rá-gaaiพระวรกายprá wá-rá-gaaitubuh/badan (raja/ratu/keluarga kerajaan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sehat; bugar2kuat; tangguhสมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1lengkap; sempurna; utuh2bugar; sehat (tentang kesehatan/tubuh)3subur; melimpah (tentang tanah/sumber daya)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarทรงโปรดsong bpròhtทรงโปรดsong bpròht1[istana] menyukai; menggemari; berkenan2[istana] berkenan memerintahkan/mengizinkan; memperbolehkan (ทรงโปรดให้…)3favorit (raja)การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1bermain; permainan (untuk kesenangan)2penampilan; gaya bermain3permainan kata/teknik; penggunaan gayaกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaolahraga
Raja Rama IX memiliki tubuh yang kuat dan sehat karena beliau gemar berolahraga.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พระวรกายprá wá-rá-gaaiพระวรกายprá wá-rá-gaaitubuh/badan (raja/ratu/keluarga kerajaan)