ฝืนทน(fĕun ton)

Arti

1Kata KerjaB2

bertahan dengan terpaksa; menoleransi dengan enggan

memaksa diri sendiri untuk menanggung atau menoleransi sesuatu yang tidak menyenangkan atau sulit

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatฝืนทนfĕun tonฝืนทนfĕun tonbertahan dengan terpaksa; menoleransi dengan engganดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filmเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanจบjòpจบjòp1berakhir; usai2menyelesaikan; merampungkan (kegiatan/tugas)3lulus4selesai; usai; habis5menyudahi; masalah selesai (diskusi/debat)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanอยากดูyàak dooอยากดูyàak dooingin menonton; ingin melihatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Aku harus memaksa diriku untuk menonton film ini sampai selesai karena temanku sangat ingin menontonnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ฝืนfĕuunฝืนfĕuun1memaksakan diri2melawan; menentang3dipaksakan; kaku; tidak alamiBagian 1
+
ทนtonทนton1bertahan; menanggung; menoleransi2menahan; tahan terhadap3tahan lama; tahan banting (tentang benda)Bagian 2
ฝืนทนfĕun tonฝืนทนfĕun tonbertahan dengan terpaksa; menoleransi dengan enggan