จุนเจือ

jun jeuua

Arti

1Kata BendaB2

mendukung [seseorang]; menafkahi [seseorang]

mendukung [seseorang] atau menafkahi [seseorang] dengan menyediakan kebutuhan seperti uang, makanan, atau barang penting, sering kali secara berkelanjutan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)เพื่อจุนเจือpêuua jun-jeuuaเพื่อจุนเจือpêuua jun-jeuuauntuk menghidupi; memberi dukunganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)
Dia bekerja dan mengirim uang ke rumah setiap bulan untuk menghidupi keluarganya.
2Kata BendaB2

menopang; membantu mempertahankan

membantu menopang atau melengkapi secukupnya agar sesuatu atau seseorang memiliki kecukupan. Contoh: membantu menghidupi keluarga.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแบ่งbàengแบ่งbàeng1membagi; memisah2berbagi3mengalokasikan; membagikan4memisahkan; membagiข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săanberas mentahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1tetangga2(negara/wilayah) tetanggaเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agakเพื่อจุนเจือpêuua jun-jeuuaเพื่อจุนเจือpêuua jun-jeuuauntuk menghidupi; memberi dukunganระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuรอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuangaji; bayaran bulananออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri
Dia berbagi sedikit beras dengan tetangganya untuk membantu mereka bertahan sambil menunggu hari gajian.

Kata Terkait

Rincian Kata

จุนjunจุนjunmendukung; mempertahankan; menyubsidi (formal)Mendukung atau mempertahankan dengan menyediakan uang, sumber daya, atau bantuan; menyubsidi. Formal/sastra.Bagian 1
+
เจือjeuuaเจือjeuua1mengencerkan; mengoplos; mencampur sedikit2sedikit bercampur; bernuansaMenambahkan sedikit zat lain agar sesuatu menjadi lebih lemah atau kurang murni; mengencerkan atau mengoplos; mencampurkan sedikit.Bagian 2
จุนเจือjun jeuuaจุนเจือjun jeuuamendukung [seseorang]; menafkahi [seseorang]