ป้องตา
bpɔ̂ng-dtaaArti
1Kata KerjaA2
menaungi mata dengan tangan
Menaruh tangan di atas mata untuk menghalangi cahaya terang, terutama saat memandang ke kejauhan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้มือchái-mʉʉใช้มือchái-mʉʉmenggunakan tangan; dengan tanganป้องตาbpɔ̂ng-dtaaป้องตาbpɔ̂ng-dtaamenaungi mata dengan tanganจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahแดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtsinar matahari; cahaya matahari
Dia menggunakan tangannya untuk melindungi matanya dari sinar matahari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีบrîipยกมือyók-mʉʉขึ้นkʉ̂nป้องตาbpɔ̂ng-dtaaเพราะprɔ́ลมlomพัดpátฝุ่นfùnเข้าkâoหน้าnâa
Aku harus segera mengangkat tangan untuk melindungi mataku karena angin meniupkan debu ke wajahku.
นักปั่นจักรยานnák-bpàn-jàk-grà-yaanสวมsǔuamแว่นกันลมwɛ̂ɛn-gan-lomเพื่อpʉ̂ʉaป้องตาbpɔ̂ng-dtaaจากjàakแมลงmá-lɛɛng
Pesepeda itu mengenakan kacamata tahan angin untuk melindungi matanya dari serangga.
พอporรถrótคันkanหน้าnâaเปิดไฟbpèrt faiสูงsŏongผมก็pŏm gôrต้องdtôngเอามือao meuuป้องตาbpông dtaaทันทีtan teeเพราะpráwแสงsăengมันmanจ้าjâaมากmâak
Ketika mobil di depan menyalakan lampu jauhnya, saya harus segera menutupi mata dengan tangan karena cahayanya sangat silau.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
bpɔ̂ng
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ป้องbpɔ̂ngป้องbpɔ̂ng1menangkal; menangkis; melindungi2melindungi; menangkupkan tanganmenangkal; menangkis; melindungiBagian 1
+
ป้องตาbpɔ̂ng-dtaaป้องตาbpɔ̂ng-dtaamenaungi mata dengan tanganmenaungi mata dengan tanganKata