ปูไข่
bpuu-kàiArti
1Kata BendaB1
kepiting bertelur; kepiting betina bertelur
kepiting betina yang dipenuhi dengan telur, sangat dihargai sebagai makanan laut yang lezat
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ยำyamยำyam1selada Thai asam pedas2membuat/mengaduk selada asam pedas3menghajar; mengalahkan telak (bahasa gaul)ปูไข่bpoo kàiปูไข่bpoo kàikepiting bertelur; kepiting betina bertelurดองdongดองdong1mengawetkan; membuat acar2acar; asinan3menunda; menangguhkanรสrótรสrót1rasa; cita rasa2gaya; nuansa; rasa (kiasan)แซ่บๆsâep sâepแซ่บๆsâep sâep1lezat; sedap; kaya rasa2Sangat lezat/pedas! Sangat seksi!3seksi; berani; mencolok (slang)4menarik (gosip/berita); sensasional (slang)
Saya ingin makan salad kepiting telur bumbu pedas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านอาหารทะเลráan-aa-hǎan-tá-leeร้านนี้ráan-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangเมนูmee-nuuปูbpuuไข่นึ่งkài-nʉ̂ngนมสดnom-sòt
Restoran makanan laut ini terkenal dengan menu kepiting telur kukus dengan susu segar.
เวลาway-laaไปbpaiตลาดdtà-làatซื้อséuปูไข่bpoo kàiต้องเลือกdtông lêuuakดีๆdee deeถึงจะtĕung jàได้dâiตัวdtuuaที่têeไข่kàiแน่นnâenเต็มdtemกระดองgrà-dong
Saat membeli kepiting telur di pasar, Anda harus memilih dengan hati-hati untuk mendapatkan kepiting yang cangkangnya penuh dengan telur.
ราคาraa-kaaปูไข่bpuu-kàiในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaanปรับตัวbpràp-dtuuaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nมากmâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
Harga kepiting telur selama musim festival meningkat secara signifikan karena meningkatnya permintaan dari wisatawan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpuu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ปูไข่bpuu-kàiปูไข่bpuu-kàikepiting bertelur; kepiting betina bertelurkepiting bertelur; kepiting betina bertelurKata