ปิดงบ

bpìt ngóp

Arti

1Kata BendaB2

tutup buku; menyelesaikan pembukuan

menyelesaikan catatan keuangan untuk periode tertentu, seperti bulan, kuartal, atau tahun.

Contoh

แผนกบัญชีpà-nàek ban-cheeแผนกบัญชีpà-nàek ban-cheedepartemen akuntansiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ยุ่งyûngยุ่งyûng1sibuk2berantakan; kusut3rumit; merepotkan4ikut campur; mencampuri5dikerumuni lalat/nyamuk (dialek)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1akhir bulan2pada akhir bulan3hari gajian akhir bulan (kolokial)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatปิดงบbpìt ngópปิดงบbpìt ngóptutup buku; menyelesaikan pembukuanประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1menstruasi; haid2tentang menstruasi; terkait dengan haid3bulanan; terjadi setiap bulan
Departemen akuntansi sangat sibuk di akhir bulan karena mereka harus menutup pembukuan bulanan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3menutupi; menyegel4tutup; tidak buka5memblokir; menyembunyikan; menahanmenggerakkan atau menempatkan sesuatu sehingga sebuah bukaan tertutup atau tidak lagi terbukaBagian 1
+
งบngòpงบngòp1anggaran (informal); dana2anggaran- (penggunaan atributif)jumlah uang yang dialokasikan untuk suatu tujuan; batas pengeluaran yang direncanakan (bentuk singkat/informal dari anggaran)Bagian 2
ปิดงบbpìt ngópปิดงบbpìt ngóptutup buku; menyelesaikan pembukuan