ปริแตก(bprì dtàek)
Arti
1Kata KerjaB2
retak; terbelah
Retak, terbelah terbuka, atau pecah, seringkali akibat tekanan, kekeringan, atau pembengkakan
Contoh
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1saku; kantong pakaian2dompet3penggolong: ใบ4tas; tas tangan; dompet wanitaใบbaiใบbai1daun2bilah; mata pisau3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)2memakai; mengenakan3memasukkan; menambahkan4menyerang; menghajar (informal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangเยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaiterlalu banyakจนjonจนjon1sampai; hingga2begitu ... sehingga; sampai pada titik3miskinรอยเย็บroi yépรอยเย็บroi yépgaris jahitan; bekas jahitanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiปริแตกbprì dtàekปริแตกbprì dtàekretak; terbelah
Tas ini diisi terlalu banyak barang sehingga jahitannya mulai terbuka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia mengenakan kemeja yang sangat kecil sehingga jahitannya hampir pecah.
บานประตูbaan bprà-dtooไม้máiเก่าgàoๆ-เริ่มrêrmปริแตกbprì dtàekเนื่องจากnêʉuang jàakตากแดดdtàak dàetจัดjàtมาmaaเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
Pintu kayu tua itu mulai retak karena terpapar sinar matahari yang terik dalam waktu lama.
ผลไม้pŏn-lá-máiที่têeสุกงอมsùk ngomมากเกินไปmâak gern bpaiมักจะmák jàมีmeeเปลือกbplèuakที่têeปริแตกbprì dtàekทำให้tam hâiแมลงmà-laengเข้าไปkâo bpaiเจาะjòกินได้gin dâaiง่ายngâai
Buah yang terlalu matang sering kali kulitnya terbelah, sehingga memudahkan serangga untuk melubangi dan memakannya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ปริแตกbprì dtàekปริแตกbprì dtàekretak; terbelah