ปมด้าย
bpom-dâaiArti
1Kata BendaA2
simpul benang
simpul yang terbentuk pada benang jahit, benang rajut, atau tali; juga titik kusut di sepanjang benang
Contoh
ด้ายdâaiด้ายdâai1benang2benang; benang tekstil3kata penggolong: เส้น, หลอด, ม้วนมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaปมด้ายbpom-dâaiปมด้ายbpom-dâaisimpul benangฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ดึงdʉngดึงdʉng1menarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3menyeret (pada layar)4menahan; menunda; mengulurไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihan
Ada simpul pada benangnya; saya tidak bisa menariknya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnเย็บyépเสื้อsʉ̂ʉaแล้วlɛ́ɛoเจอjəəปมด้ายbpom-dâaiตรงdtrongชายเสื้อchaai-sʉ̂ʉa
Tadi pagi saya menjahit baju dan menemukan simpul benang di bagian keliman.
Dia memotong simpul benang tersebut sebelum mulai menjahit lagi.
พอด้ายpɔɔ-dâaiพันกันpan-ganจนjonเกิดgə̀ətปมด้ายbpom-dâaiเครื่องkrʉ̂ʉangเย็บผ้าyép-pâaก็gɔ̂สะดุดsà-dùtและlɛ́ต้องdtɔ̂ngหยุดyùtแก้gɛ̂ɛออกɔ̀ɔkทีละtii-láเส้นsên
Ketika benang kusut dan membentuk simpul, mesin jahit tersangkut dan kami harus berhenti untuk mengurainya helai demi helai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpom
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ปมbpomปมbpom1simpul (tali/benang)2benjolan; mata kayu (kayu/biologi)3titik masalah; rintangan4kompleks (psikologi)5komplikasi alur; misteri yang belum terpecahkansimpul (tali/benang)Bagian 1
+
ปมด้ายbpom-dâaiปมด้ายbpom-dâaisimpul benangsimpul benangKata