บ้านลม
bâan-lomArti
1Kata BendaB1
rumah balon; kastel tiup
Struktur bermain yang mengembang, biasanya berbentuk rumah atau kastel, yang diisi udara untuk tempat anak-anak melompat dan bermain.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniบ้านลมbâan lomบ้านลมbâan lomrumah balon; kastel tiupในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)งานวัดngaan wátงานวัดngaan wátfestival kuil; pasar malam kuil
Anak-anak suka bermain di istana balon di festival kuil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛเช่าchâoบ้านลมbâan-lomมาmaaตั้งdtângที่tîiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสำหรับsǎm-ràpงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətของkɔ̌ɔngลูกlûuk
Orang tua tersebut menyewa istana balon untuk dipasang di halaman belakang untuk pesta ulang tahun anak mereka.
พอporเห็นhĕnบ้านลมbâan lomเด็กๆdèk dèkก็gâwวิ่งwîngเข้าไปkâo bpaiกระโดดgrà-dòhtเล่นlênกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
Segera setelah mereka melihat rumah balon, anak-anak berlari untuk melompat dan bermain dengan penuh semangat.
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngบ้านลมbâan lomทุกครั้งtúk krángก่อนgònเปิดbpèrtให้hâiเด็กๆdèk dèkเข้าไปkâo bpaiเล่นlênเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt
Penyelenggara acara harus memeriksa keamanan rumah balon setiap kali sebelum membiarkan anak-anak bermain di dalamnya untuk mencegah kecelakaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
bâan
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanrumah; tempat tinggalBagian 1
+
ลมlomลมlom1angin2gas; perut kembung3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)anginBagian 2
บ้านลมbâan-lomบ้านลมbâan-lomrumah balon; kastel tiuprumah balon; kastel tiupKata