บู้ย
bûuiArti
1Kata SeruB2
wow; wah
Seruan gaul yang menyatakan kejutan, kekaguman, atau godaan candaan
Contoh
บู้ยbûuiบู้ยbûuiwow; wahวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumหล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1tampan; rupawan (pria)2keren; mantap (bahasa gaul)3mengecor; mencetak (logam/bahan)4mengelilingi dengan air; menjaga air di sekelilingจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəisangat; sekali (penegas)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyaจะไปไหนjà-bpai-nǎiจะไปไหนjà-bpai-nǎi1Mau ke mana?2Mau ke mana? (sebagai sapaan)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik/penekanan ('ini/itu')2partikel fokus/emosi3penanda wacana (pembingkaian)
Ooh-wee! Kamu berpakaian sangat tampan hari ini. Mau pergi ke mana?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Wih! Kamu beli ponsel kasta tertinggi yang baru? Kaya sekali.
บู้ยbûuiพอpɔɔได้dâaiโบนัสboo-nátสิ้นปีsîn-bpiiก็gɔ̂รีบrîipจองตั๋วเครื่องบินjɔɔng-dtǔua-krʉ̂ʉang-binไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างประเทศdtàang-bprà-têetเลยləəiนะná
Wah! Begitu dapat bonus akhir tahun, kamu langsung pesan tiket pesawat untuk jalan-jalan ke luar negeri, ya.
บู้ยbôoiแฟนfaenเซอร์ไพรส์ser práiด้วยdûuayการซื้อgaan séuกระเป๋าgrà-bpăoแบรนด์เนมbraen naymให้hâiในnaiวันครบรอบwan króp rôpน่าอิจฉาnâa ìt-chăaจริงๆjing jing
Wah! Pacarmu memberimu kejutan dengan membelikan tas bermerek untuk hari jadi kalian. Aku benar-benar iri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
bûui
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |