บุกค้น

bùk kón

Arti

1Kata KerjaB2

menggerebek; menggeledah paksa

memasuki suatu tempat secara tiba-tiba dan dengan paksa untuk menggeledahnya, sering kali dilakukan oleh polisi atau pihak berwenang.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)หมายศาลmăai săanหมายศาลmăai săansurat panggilan pengadilan; panggilan saksi; surat perintahเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasบุกค้นbùk kónบุกค้นbùk kónmenggerebek; menggeledah paksaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1tersangka; orang yang dicurigai2tersangka (status hukum)
Polisi mendapatkan surat perintah pengadilan untuk menggerebek rumah tersangka.

Kata Terkait

Rincian Kata

บุกbùkบุกbùk1mendesak masuk; memaksa masuk; melakukan ekspansi agresif (kiasan)2iles-iles; porang; konjak (Amorphophallus konjac)3menyerbu; menyerang; menggerebek; menerjangpergi ke suatu tempat dengan berani atau memaksa masuk; secara kiasan, berekspansi secara agresif ke suatu pasar atau wilayahBagian 1
+
ค้นkónค้นkón1mencari2menggeledah; membongkar3meneliti; menyelidiki; menelusuri4menemukan; mencari tahumencoba menemukan sesuatu dengan mencarinya secara saksama.Bagian 2
บุกค้นbùk kónบุกค้นbùk kónmenggerebek; menggeledah paksa