บะหมี่เกี๊ยว(bà-mèe gíao)
Arti
1Kata BendaB1
mi pangsit (mi telur dengan pangsit)
hidangan mi telur yang disajikan bersama wonton (pangsit), baik disajikan kering maupun berkuah
Contoh
มื้อเที่ยงméu tîiangมื้อเที่ยงméu tîiangmakan siangนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniกินginกินgin1[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti2mengkonsumsi; menghabiskan3minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)4mengambil (suap); mengantongi5makanบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaomi pangsit (mi telur dengan pangsit)น้ำnáamน้ำnáam1jus; sari2air3saus; kaldu4cairan; fluida5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1sebaiknya; lebih baik (saran/keputusan)2lebih baik; lebih disukai (bentuk komparatif dari 'ดี')
Sepertinya aku akan makan mi pangsit kuah untuk makan siang hari ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ขอkŏrสั่งsàngบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoแห้งhâengหนึ่งnèungชามchaamครับkrápเอาaoเส้นsênเยอะๆyér-yérไม่ใส่mâi sàiผักpàkโรยroi
Saya ingin memesan semangkuk mi pangsit kering. Tolong tambahkan mi dan jangan pakai taburan sayur.
บะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoร้านนั้นráan nánอร่อยà-ròiนะnáเพราะpráwเขาkăoทำtamเกี๊ยวgíaoเองayngไส้หมูsâi mŏoแน่นnâenมากmâak
Mi pangsit di restoran itu lezat karena mereka membuat pangsitnya sendiri dengan isian daging babi yang sangat padat.
ต้นตำรับdtôn dtam-ràpบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoสไตล์sà-dtaaiกวางตุ้งgwaang-dtûngแท้ๆtáe-táeจะjàใช้cháiเส้นบะหมี่sên bà-mèeไข่kàiเส้นsênเล็กๆlék lékและláeน้ำซุปnáam súpต้องdtôngเคี่ยวkîiaoจากjàakกระดูกหมูgrà-dòok mŏoหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
Mi pangsit gaya Kanton yang autentik menggunakan mi telur yang sangat tipis, dan kaldunya harus direbus dengan tulang babi selama berjam-jam.
Rincian Kata
+
บะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaomi pangsit (mi telur dengan pangsit)