นาปลอม
naa-bplɔɔmArti
1Kata BendaB1
sawah palsu; sawah tiruan
sawah yang dibuat atau ditampilkan sebagai tiruan dari sawah sungguhan
Contoh
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนาปลอมnaa bplomนาปลอมnaa bplomsawah palsu; sawah tiruanสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1cantik; indah (bentuk ulang)2dengan rapi; dengan anggun; dengan elegan3bagus! mantap! (pujian)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil foto; memotret seseorang/sesuatu
Kedai kopi ini memiliki sawah buatan yang indah untuk berfoto.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiกองถ่ายgɔɔng-tàaiหนังnǎngพวกเขาpûuak-kǎoสร้างsâangนาปลอมnaa-bplɔɔmที่tîiดูduuเหมือนจริงmʉ̌ʉan-jingมากmâak
Di lokasi syuting film, mereka membangun sawah buatan yang terlihat sangat realistis.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítชาวนาchaao-naaโดยdooiใช้cháiทุ่งtûngนาปลอมnaa-bplɔɔmประกอบbprà-gɔ̀ɔp
Museum tersebut menampilkan cara hidup para petani dengan menggunakan pajangan sawah buatan.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanกลุ่มglùmคนkonที่tîiสร้างsâangเอกสารèek-gà-sǎanนาปลอมnaa-bplɔɔmเพื่อpʉ̂ʉaเบิกbə̀əkเงินช่วยเหลือngən-chûuai-lʉ̌ʉaจากjàakรัฐบาลrát-tà-baan
Polisi sedang menyelidiki sekelompok orang yang membuat dokumen sawah palsu untuk mengklaim subsidi pemerintah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
naa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
นาปลอมnaa-bplɔɔmนาปลอมnaa-bplɔɔmsawah palsu; sawah tiruansawah palsu; sawah tiruanKata