นั่งขด
nâng-kòtArti
1Kata KerjaB1
duduk meringkuk
Duduk dengan tubuh melengkung menjadi bentuk yang lebih kecil, biasanya dengan lutut ditarik ke arah dada.
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)นั่งขดnâng-kòtนั่งขดnâng-kòtduduk meringkukตัวบนdtuua-bonตัวบนdtuua-bon1yang di atas (dari sebuah pasangan/set)2nomor lotre atasหมอนmɔ̌ɔnหมอนmɔ̌ɔnbantal
Kucing saya suka duduk meringkuk di atas bantal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อากาศaa-gàatข้างนอกkâang nôkหนาวnăaoมากmâakเขาkăoกgเลยloieนั่งขดnâng kòtตัวdtuuaอยู่ใต้yòo dtâiผ้าห่มpâa hòm
Di luar sangat dingin, jadi dia duduk meringkuk di bawah selimut.
ฉันchǎnเห็นhěnเด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngคนหนึ่งkon-nʉ̀ngนั่งขดnâng-kòtตัวdtuuaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอยู่yùuตรงdtrongมุมmumห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt
Saya melihat seorang gadis muda duduk meringkuk sambil membaca buku di sudut perpustakaan.
หลังจากlǎng-jàakได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiเธอtəəก็gɔ̂ได้แต่dâai-dtɛ̀ɛนั่งขดnâng-kòtตัวdtuuaอยู่yùuบนbonเตียงdtiiangไม่mâiยอมyɔɔmพูดpûutกับgàpใครkrai
Setelah mendengar kabar buruk itu, dia hanya duduk meringkuk di atas tempat tidur, menolak untuk berbicara dengan siapa pun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
nâng
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ขดkòtขดkòt1gulungan; lilitan (dari sesuatu yang panjang/fleksibel; kata penggolong)2[untuk] menggulung; meringkuk; melilit3ikal; tergulunggulungan; lilitan (dari sesuatu yang panjang/fleksibel; kata penggolong)Bagian 2
นั่งขดnâng-kòtนั่งขดnâng-kòtduduk meringkukduduk meringkukKata