นะฮฺ

ná

Arti

1PartikelB1

partikel untuk melembutkan pernyataan atau membuat permintaan (slang)

ejaan gaul atau bergaya dari partikel 'นะนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya' (na) atau 'นะฮะ' (na ha), yang digunakan di akhir kalimat untuk melembutkan nada, mengajukan permintaan yang sopan, atau mencari persetujuan

Contoh

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama; bersama-sama2total; keseluruhan3dari kelompok yang sama; sesamaนะฮฺnáนะฮฺnápartikel untuk melembutkan pernyataan atau membuat permintaan (slang)
Jangan lupa datang makan bersama sore ini, ya?
3 contoh lagi
สินค้าsĭn-káaชิ้นนี้chín néeมีmeeจำนวนjam-nuuanจำกัดjam-gàtใครkraiอยากได้yàak dâiรีบrêepสั่งsàngเลยloieนะฮฺná
Produk ini jumlahnya terbatas; siapa pun yang menginginkannya, segera pesan ya?
ขอบคุณkòp kunสำหรับsăm-ràpทุกtúkกำลังใจgam-lang-jaiที่têeส่งมาsòng maaให้hâiพวกเราpûuak raoในnaiวันนี้wan néeนะฮฺná
Terima kasih atas semua dukungan yang telah kalian berikan kepada kami hari ini, teman-teman.
ฝากfàakติดตามผลdtìt dtaam pŏnงานngaanโปรเจกต์bproh-jèkใหม่màiที่têeกำลังจะgam-lang jàเปิดตัวbpèrt dtuuaในnaiเดือนหน้าdeuuan nâaด้วยdûuayนะฮฺnáรับรองráp rongว่าwâaไม่mâiผิดหวังpìt wăngแน่นอนnâe non
Mohon nantikan proyek baru yang akan diluncurkan bulan depan; saya jamin Anda pasti tidak akan kecewa, oke?

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa นะฮฺ dibaca นะ-ฮอ?

ná

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada