ทาซ้ำ
taa-sámArti
1Kata KerjaB1
mengoleskan ulang; mengaplikasikan ulang
Menerapkan atau mengoleskan sesuatu kembali, seperti losion, cat, atau obat.
Contoh
คุณควรkun-kuuanคุณควรkun-kuuanAnda sebaiknyaทาtaaทาtaa1mengoleskan; meratakan (suatu zat)2melapisi; mengecat (permukaan)ครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛttabir suryaซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2mengulangi; melakukan lagi3duplikat; berulang; identik4ditambah lagi; parahnya lagiทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)3jam pelajaran
Anda harus mengoleskan kembali tabir surya setiap dua jam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaสีsǐiยังyangไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əเราraoคงkongต้องdtɔ̂ngรอrɔɔให้hâiแห้งhɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoทาซ้ำtaa-sámอีกรอบìik-rɔ̂ɔp
Jika warnanya masih belum rata, kita mungkin harus menunggu sampai kering lalu mengoleskan lapisan lainnya.
หลังจากlǎng-jàakว่ายน้ำwâai-náamเสร็จsètอย่าลืมyàa-lʉʉmเช็ดchétตัวdtuuaให้hâiแห้งhɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoทาโลชั่นtaa-loo-chânซ้ำsámนะná
Setelah selesai berenang, jangan lupa mengeringkan diri dan mengoleskan kembali losion.
ยาyaaชนิดchá-nítนี้néeต้องdtôngทาtaaบางๆbaang baangบริเวณbo-rí-waynที่têeเป็นbpenและláeสามารถsăa-mâatทาซ้ำtaa sámได้dâiหากhàakอาการaa-gaanยังyangไม่mâiดีขึ้นdee kêunภายในpaai nai4ชั่วโมงchûua-mohng
Obat ini harus dioleskan tipis-tipis pada area yang sakit, dan dapat dioleskan kembali jika gejala tidak membaik dalam waktu 4 jam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
taa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทาtaaทาtaa1mengoleskan; meratakan (suatu zat)2melapisi; mengecat (permukaan)mengoleskan; meratakan (suatu zat)Bagian 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2mengulangi; melakukan lagi3duplikat; berulang; identik4ditambah lagi; parahnya lagilagi; berulang kaliBagian 2
ทาซ้ำtaa-sámทาซ้ำtaa-sámmengoleskan ulang; mengaplikasikan ulangmengoleskan ulang; mengaplikasikan ulangKata