ทอหูก(tor hòok)

Arti

1Kata KerjaB1

menenun kain

menenun kain menggunakan alat tenun tradisional

Contoh

ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทอหูกtor hòokทอหูกtor hòokmenenun kainเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)
Nenek saya suka menenun kain menggunakan alat tenun tradisional saat dia berada di rumah.

Rincian Kata

ทอtorทอtor1menenun2memancarkan cahaya lembut; berpendarBagian 1
+
หูกhòokหูกhòok1alat tenun tangan; alat tenun2bubu (keranjang); perangkap ikan3kuping/pegangan [pada benda]Bagian 2
ทอหูกtor hòokทอหูกtor hòokmenenun kain