ทวนซ้ำ
tuuan-sámArti
1Kata KerjaB2
meninjau kembali; mengulang; menegaskan kembali
memeriksa atau mengulas sesuatu kembali—mengulangi atau meninjaunya, sering kali untuk memastikan keakuratan atau membantu ingatan
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1mengikuti ujian; menempuh ujian2ujian; tes (informal)3menguji; menilai (kemampuan)4menyempit ke salah satu ujungครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)มักจะmák-jàมักจะmák-jàsering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridทวนซ้ำtuuan-sámทวนซ้ำtuuan-sámmeninjau kembali; mengulang; menegaskan kembaliเนื้อหาสำคัญnʉ́ʉa-hǎa-sǎm-kanเนื้อหาสำคัญnʉ́ʉa-hǎa-sǎm-kanpoin utama; isi utama
Sebelum ujian, guru biasanya meminta para siswa untuk meninjau kembali materi yang penting.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วยchûuaiทวนซ้ำtuuan-sámรายการraai-gaanของkɔ̌ɔngที่tîiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnกลัวgluuaลืมlʉʉm
Bisakah Anda mengulang daftar belanjaannya? Saya takut saya akan lupa.
หัวหน้าhǔua-nâaขอkɔ̌ɔให้เราhâi-raoทวนซ้ำtuuan-sámแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanทั้งหมดtáng-mòtอีกครั้งìik-krángเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่mâiมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâat
Bos meminta kami untuk meninjau seluruh rencana sekali lagi untuk memastikan tidak ada kesalahan.
หลังจากlǎng-jàakประชุมbprà-chumเสร็จsètเขาkǎoนั่งnângทวนซ้ำtuuan-sámคำพูดkam-pûutของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-konในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
Setelah pertemuan tersebut, dia duduk dan meninjau kembali apa yang telah dikatakan semua orang untuk memahami situasinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tuuan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทวนtuuanทวนtuuan1meninjau kembali; mengulang2melawan (arus/angin); pergi ke hulu3mengulangi; mengucapkan kembali4tombak; lembing; senjata bertiang panjang5melawan; berlawanan dengan arah atau aliranmeninjau kembali; mengulangBagian 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2mengulangi; melakukan lagi3duplikat; berulang; identik4ditambah lagi; parahnya lagilagi; berulang kaliBagian 2
ทวนซ้ำtuuan-sámทวนซ้ำtuuan-sámmeninjau kembali; mengulang; menegaskan kembalimeninjau kembali; mengulang; menegaskan kembaliKata