ทรงเจ้า(song jâo)

Arti

1Kata KerjaB2

menjadi perantara roh; kerasukan roh

bertindak sebagai perantara roh atau dewa; kerasukan roh

Contoh

ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; meyakini3percaya pada (agama/ideologi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halทรงเจ้าsong jâoทรงเจ้าsong jâomenjadi perantara roh; kerasukan rohเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Nenek saya sama sekali tidak percaya pada praktik medium roh.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanBagian 1
+
เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; pemilik; penguasa2penguasa; pangeran (gelar kerajaan)3dewa; roh (gelar/kata benda)4awalan: pemilik/pengusaha; gelar kehormatan5penggolong: pemilik/dewa (ungkapan tetap)6kamu (akrab/daerah; kuno/sastra)Bagian 2
ทรงเจ้าsong jâoทรงเจ้าsong jâomenjadi perantara roh; kerasukan roh