ถลึงตา(tà-lĕung dtaa)

Arti

1Kata KerjaB1

menatap dengan mata melotot

menatap tajam dengan mata melotot, biasanya untuk mengekspresikan kemarahan, keterkejutan, atau ancaman.

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuแก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanแตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2meletus; pecah tiba-tiba3pecah; retak4bubar; berantakan (kiasan)5bocor; terbongkar (slang)6berejakulasi; klimaks (slang)แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanถลึงตาtà-lĕung dtaaถลึงตาtà-lĕung dtaamenatap dengan mata melototใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)
Saat aku memecahkan gelas, Ibu menatapku dengan marah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ถลึงtà-lĕungถลึงtà-lĕungmelotot; membelalakkan mata dengan marahBagian 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)Bagian 2
ถลึงตาtà-lĕung dtaaถลึงตาtà-lĕung dtaamenatap dengan mata melotot