เป็นต้นเหตุ(bpen dtôn hèet)
Arti
1Kata KerjaB1
menjadi penyebab [sesuatu]
menjadi alasan utama atau asal mula dari suatu masalah, peristiwa, atau situasi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetmenjadi penyebab [sesuatu]ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamyang (seseorang) lakukan/buatให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganberdebat; bertengkar (satu sama lain)
Dialah alasan kita bertengkar.
Kata Terkait
Arti Serupa
เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètmenjadi penyebab; menyebabkan
menjadi penyebab; menyebabkan
เป็นเหตุbpen hàytเป็นเหตุbpen hàytmenjadi penyebab dari; mengarah pada; mengakibatkan
menjadi penyebab dari; mengarah pada; mengakibatkan
เป็นต้นธารbpen dtôn taanเป็นต้นธารbpen dtôn taan1menjadi hulu/sumber air2menjadi asal usul/penyebab
- menjadi hulu/sumber air
- menjadi asal usul/penyebab
เป็นชนวนbpen chà-nuuanเป็นชนวนbpen chà-nuuanmemicu; memantik [sesuatu]
memicu; memantik [sesuatu]
เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtmenjadi sumber [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]
menjadi sumber [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]
Rincian Kata
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 1
+
เป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetmenjadi penyebab [sesuatu]