ต่อตี
dtɔ̀ɔ-dtiiArti
1Kata KerjaB2
bertarung melawan; menyerang
Bertarung atau menyerang seseorang atau sesuatu secara agresif.
Contoh
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1angkatan bersenjata; militer; tentara2kelompok besar; kumpulanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระเจ้าตากสินprá-jâao-dtàak-sǐnพระเจ้าตากสินprá-jâao-dtàak-sǐnRaja Taksin dari Thonburi (1734–1782)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaต่อตีdtɔ̀ɔ-dtiiต่อตีdtɔ̀ɔ-dtiibertarung melawan; menyerangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀kmusuh; lawan (militer)อย่างกล้าหาญyàang-glâa-hǎanอย่างกล้าหาญyàang-glâa-hǎandengan berani
Pasukan Raja Taksin bertempur dengan gagah berani melawan musuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หมู่บ้านmùu-bâanของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmเพื่อpʉ̂ʉaต่อตีdtɔ̀ɔ-dtiiกับgàpโจรjoonป่าbpàaที่tîiอาจจะàat-jàบุกbùkมาmaa
Desa kami harus bersiap untuk melawan bandit yang mungkin menyerang.
ในnaiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-dtì-sàat-châat-taiบรรพบุรุษban-pá-bù-rútของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiต่อตีdtɔ̀ɔ-dtiiผู้รุกรานpûu-rúk-raanเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngเอกราชèek-gà-râatของkɔ̌ɔngแผ่นดินpɛ̀n-dinไว้wái
Dalam sejarah Thailand, leluhur kita melawan agresor untuk melindungi kemerdekaan bangsa.
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápวางกลยุทธ์waang-gon-lá-yútอย่างyàangแยบยลyɛ̂ɛp-yonเพื่อpʉ̂ʉaต่อตีdtɔ̀ɔ-dtiiกับgàpกองทัพgɔɔng-tápฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamที่tîiมีmiiกำลังพลgam-lang-ponมากกว่าmâak-gwàa
Jenderal itu menyusun strategi yang cerdik untuk melawan tentara lawan yang memiliki lebih banyak prajurit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɔ̀ɔ
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangmelanjutkan; meneruskanBagian 1
+
ต่อตีdtɔ̀ɔ-dtiiต่อตีdtɔ̀ɔ-dtiibertarung melawan; menyerangbertarung melawan; menyerangKata