ตึม
dtʉmArti
1Kata KeteranganB2
dentuman; bunyi debuk
suara dentuman atau bunyi debuk yang keras, seperti benturan keras atau ketukan drum
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiterkejut; kagetมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatจู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòotiba-tiba; sekonyong-konyongก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasตึมdteumตึมdteumdentuman; bunyi debukมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehชั้นบนchán bonชั้นบนchán bonlantai atas
Aku sangat terkejut ketika tiba-tiba ada suara dentuman keras dari lantai atas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoโมโหmoh-hŏhมากmâakเลยloieเดินdernลงlongส้นเท้าsôn táoเสียงดังsĭiang dangตึมdteumๆ-ออกจากòk jàakห้องhôngไปbpai
Dia sangat marah, jadi dia menghentakkan kakinya dengan suara dentuman keras ke luar ruangan.
ในnaiงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเสียงกลองsǐiang-glɔɔngดังdangตึมdtʉmจนjonฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiถึงtʉ̌ngแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanที่tîiพื้นpʉ́ʉn
Di konser tadi malam, dentuman drumnya begitu keras sampai aku bisa merasakan getarannya di lantai.
เสียงเบสsĭiang bàytจากjàakงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeข้างบ้านkâang bâanดังdangตึมdteumๆ-จนjonพวกเราpûuak raoไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíอ่านหนังสือàan năng-sĕu
Suara bass dari pesta di sebelah rumah berdentum sangat keras sampai kami tidak bisa berkonsentrasi membaca.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtʉm
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |