ตามคาด

dtaam-kâat

Arti

1Kata KeteranganB1

seperti yang diperkirakan; sesuai prediksi

Sesuai dengan apa yang diperkirakan atau diprediksi.

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòksedang hujan; turun hujanตามคาดdtaam-kâatตามคาดdtaam-kâatseperti yang diperkirakan; sesuai prediksi
Hari ini hujan turun, sesuai perkiraan.
3 contoh lagi
ร้านนี้ráan-níiคนเยอะkon-yə́ตามคาดdtaam-kâatเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngรอrɔɔโต๊ะdtóเกือบgʉ̀ʉapครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moong
Restoran itu ramai, sesuai perkiraan, sehingga kami harus menunggu hampir setengah jam untuk mendapatkan meja.
เธอtəəเตรียมตัวdtriiam-dtuuaมาmaaดีdiiและlɛ́สอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanตามคาดdtaam-kâat
Ia mempersiapkan diri dengan baik dan lulus ujian, sesuai perkiraan.
หลังจากlǎng-jàakบริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatผลกำไรpǒn-gam-raiที่tîiสูงกว่าsǔung-gwàaปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnราคาหุ้นraa-kaa-hûnก็gɔ̂ปรับตัวbpràp-dtuuaขึ้นkʉ̂nตามคาดdtaam-kâatแม้mɛ́ɛภาวะpaa-wáตลาดdtà-làatโดยรวมdooi-ruuamจะjàยังyangซบเซาsóp-sao
Setelah perusahaan mengumumkan laba yang lebih tinggi daripada tahun sebelumnya, harga sahamnya naik sesuai perkiraan, meskipun pasar secara keseluruhan masih lesu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

dtaam

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)mengikuti; mengejarBagian 1
+
คาดkâatคาดkâat1menduga; mengira; mengantisipasi2memperkirakan; menaksir; mengira-ngira3mengikatkan; memasangkan; melilitkanmenduga; mengira; mengantisipasiBagian 2
ตามคาดdtaam-kâatตามคาดdtaam-kâatseperti yang diperkirakan; sesuai prediksiseperti yang diperkirakan; sesuai prediksiKata

Kata Terkait