ตะไท(dtà-tai)
Arti
1Kata KeteranganC1
berlimpah; sangat banyak
secara berlimpah; sangat banyak; dalam jumlah besar (sering digunakan untuk menekankan jumlah yang sangat besar dari sesuatu)
Contoh
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1bulan ini (bulan berjalan)2bulan ini; selama bulan iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1pengeluaran; biaya2beban; biaya (akuntansi)บานตะไทbaan-dtà-taiบานตะไทbaan-dtà-tai1banyak sekali; berlimpah2banyak sekali; jumlah yang sangat besarจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikแทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1hampir; nyaris2hampir tidakไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuatidak ada yang tersisa; habisเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèptabungan; simpananแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Bulan ini pengeluaran saya sangat banyak, sedemikian rupa sehingga saya hampir tidak memiliki tabungan yang tersisa.