ตะไคร้
dtà-kráiArti
1Kata BendaA2
serai (herba aromatik)
Sejenis rumput aromatik dengan aroma dan rasa lemon, digunakan dalam masakan, minuman herbal, dan pengobatan tradisional; sangat umum dalam masakan Thailand.
Contoh
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1kari Thailand (sup/semur)2membuat kari; memasak hidangan kari3kata penggolong: อย่างถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cangkir; mangkuk kecil2penggolong: cangkir; mangkuk kecil; piala3pialaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ตะไคร้หอมdtà-krái-hɔ̌ɔmตะไคร้หอมdtà-krái-hɔ̌ɔmserai wangi (Cymbopogon nardus / C. winterianus)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Kari ini memiliki banyak serai yang harum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu menyeduh teh serai untuk saya minum saat saya sakit tenggorokan.
Hari ini kami membeli serai dari pasar untuk membuat tom yum.
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaทุบtúpตะไคร้dtà-kráiก่อนgɔ̀ɔnใส่sàiหม้อmɔ̂ɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกลิ่นglìnเลมอนlá-məənออกɔ̀ɔkชัดchátในnaiซุปsúp
Koki mememarkan serai sebelum memasukkannya ke dalam panci agar aroma lemonnya menonjol dalam sup.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |