ตะไคร้หอม
dtà-krái hŏm
Arti
1Kata BendaB1
serai wangi (Cymbopogon nardus / C. winterianus)
serai wangi, spesies Cymbopogon aromatik yang digunakan untuk wewangian dan sebagai pengusir serangga alami
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ตะไคร้หอมdtà-krái hŏmตะไคร้หอมdtà-krái hŏm1serai wangi (Cymbopogon nardus / C. winterianus)2minyak serai wangiไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3pengaruh di balik layar (politik/bisnis)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไล่lâiไล่lâi1mengusir; menghalau2memecat; memberhentikan3mengejar; memburu4memeriksa secara berurutan; mengurutkan; merinci5menyesuaikan secara bertahap; gradasiยุงyungยุงyungnyamuk
Ibu menanam serai wangi di belakang rumah untuk mengusir nyamuk.
2Kata BendaB1
minyak serai wangi
minyak atsiri yang disuling dari serai wangi, digunakan untuk pengusir serangga, lilin, dan parfum
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokสเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1semprotan (cairan kabut halus)2kaleng semprot; aerosol3menyemprotตะไคร้หอมdtà-krái hŏmตะไคร้หอมdtà-krái hŏm1serai wangi (Cymbopogon nardus / C. winterianus)2minyak serai wangiมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniฉีดchèetฉีดchèet1menyemprot; memuncratkan; menyuntikkan2menyuntikกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ยุงyungยุงyungnyamuk
Saya membeli semprotan minyak sereh untuk melindungi diri dari nyamuk.
Rincian Kata
+
ตะไคร้หอมdtà-krái hŏmตะไคร้หอมdtà-krái hŏmserai wangi (Cymbopogon nardus / C. winterianus)