ตรงเด่(dtrong dèh)
Arti
1Kata SifatB2
tegak lurus; mencuat lurus
Sangat tegak atau mencuat lurus; digunakan untuk rambut, postur tubuh, atau benda-benda yang berdiri tegak atau mencuat lurus.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)ไฟดูดfai dòotไฟดูดfai dòotkejut listrik; kesetrumจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชี้chéeชี้chée1menunjuk2menunjukkan; menandakan3menunjuk; menetapkan; menugaskan4menunjukkan; menyorotiตรงเด่dtrong dèhตรงเด่dtrong dèhtegak lurus; mencuat lurusเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia tersengat listrik, menyebabkan rambutnya berdiri tegak.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
ตรงเด่dtrong dèhตรงเด่dtrong dèhtegak lurus; mencuat lurus