ซุมเฮา

sum-hao

Arti

1Kata GantiB1

kami; kita

kami; kita (dialek Thai Timur Laut / Isan)

Contoh

มื้อแลงmʉ́ʉ-lɛɛngมื้อแลงmʉ́ʉ-lɛɛngmakan malam (dialek Isan)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniซุมเฮาsum-haoซุมเฮาsum-haokami; kitaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)หมูกระทะmǔu-grà-táหมูกระทะmǔu-grà-tábarbekyu wajan panggang Thailand (moo kratha)กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanเถอะtə̀เถอะtə̀1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Malam ini, mari kita pergi makan Moo Krata.
3 contoh lagi
วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoปีนี้bpii-níiซุมเฮาsum-haoว่าwâaจะjàกลับglàpไปเยี่ยมbpai-yîiamพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Libur panjang tahun ini, kami berencana pulang untuk mengunjungi orang tua kami di daerah.
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanเป็นbpenความลับkwaam-lápมีmiiแค่kɛ̂ɛซุมเฮาsum-haoเท่านั้นtâo-nánที่tîiรู้rúu
Masalah ini adalah rahasia, hanya kami yang mengetahuinya.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛซุมเฮาsum-haoจะjàเข้ามาkâo-maaทำงานtam-ngaanหาเงินhǎa-ngənในnaiเมืองกรุงmʉʉang-grungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiลืมlʉʉmวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítแบบbɛ̀ɛpบ้านนาbâan-naa
Meskipun kami datang untuk bekerja dan mencari uang di kota, kami tidak pernah melupakan cara hidup pedesaan kami.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

sum

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait