ชิๆๆ

chí chí chí

Arti

1Kata SeruA2

hmph; cih; pfft

seruan yang digunakan untuk mengungkapkan sedikit rasa kesal, rasa meremehkan, cemburu, atau penolakan

Contoh

ชิๆๆchí chí chíชิๆๆchí chí chíhmph; cih; pfftไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เห็นจะhĕn jàเห็นจะhĕn jàmungkin; sepertinyaง้อngóง้อngóberdamai dengan; membujukเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Cih, lagipula aku tidak akan memohon padamu.
3 contoh lagi
ชิๆๆchí chí chíได้dâiของขวัญkŏng kwănชิ้นchínใหญ่yàiอิจฉาìt-chăaจังเลยjang loei
Cih! Kamu dapat hadiah besar, aku iri sekali!
ชิๆๆchí chí chíทำมาtam maaเป็นbpenพูดpôotดีdeeไปbpaiเถอะtòe
Cih, terus saja berlagak seolah kamu begitu hebat.
เห็นhĕnเพื่อนpêuuanสอบได้sòp dâaiคะแนนká-naenเต็มdtemแล้วก็láeo gâwแอบàepหมั่นไส้màn sâiชิๆๆchí chí chíคราวหน้าkraao nâaฉันchănต้องdtôngทำtamให้ได้hâi dâiบ้างbâang
Melihat temanku mendapat nilai sempurna membuatku diam-diam kesal. Cih! Lain kali aku juga harus bisa melakukannya.