คราวหน้า(kraao nâa)
Arti
1Kata KeteranganA2
lain kali; pada kesempatan berikutnya
pada kesempatan berikutnya saat sesuatu terjadi; digunakan sebagai kata keterangan dalam janji atau rencana
Contoh
คราวหน้าkraao nâaคราวหน้าkraao nâa1lain kali; pada kesempatan berikutnya2waktu berikutnya (kata benda)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1dengan cepat; lekas2cepatlah!; buruan!
Lain kali, saya akan datang lebih awal.
2Kata BendaA2
waktu berikutnya (kata benda)
kejadian atau kesempatan berikutnya di mana sesuatu akan terjadi
Kata Terkait
Arti Serupa
มื้อหน้าméu nâaมื้อหน้าméu nâa1lain waktu/kesempatan berikutnya (Isan)2besok; hari berikutnya (Isan)
- lain waktu/kesempatan berikutnya (Isan)
- besok; hari berikutnya (Isan)
เที่ยวหน้าtîiao nâaเที่ยวหน้าtîiao nâakali berikutnya
kali berikutnya
ครั้งต่อไปkráng dtò bpaiครั้งต่อไปkráng dtò bpaiwaktu berikutnya; lain kali
waktu berikutnya; lain kali
ครั้งหน้าkráng nâaครั้งหน้าkráng nâa1waktu berikutnya; kesempatan berikutnya2waktu berikutnya; lain kali
- waktu berikutnya; kesempatan berikutnya
- waktu berikutnya; lain kali
ทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1nanti; kemudian2lain kali; di kemudian hari3belakangan; urutan setelahnya
- nanti; kemudian
- lain kali; di kemudian hari
- belakangan; urutan setelahnya
Rincian Kata
+
คราวหน้าkraao nâaคราวหน้าkraao nâalain kali; pada kesempatan berikutnya